Menu

FAW-VW TEAM REGAINED THE CHAMPIONSHIP AT CRC DUOLUN LEG

CRC A FULL 2017

FAW-VW TEAM REGAINED THE CHAMPIONSHIP AT CRC DUOLUN LEG.

https://www.facebook.com/ProdriveWRCTeam/
https://www.facebook.com/ProdriveOfficial/

重夺冠军 一汽-大众车队多伦强势回归

FAW-VW team regained the championship at CRC Duolun leg

8月13日,2017赛季中国汽车拉力锦标赛(CRC)多伦站硝烟落定,一汽-大众车队最终包揽了全场车手冠军、车队冠军、厂商杯冠军等多项荣誉,进一步夯实了通往2017赛季车队、厂商杯双料总冠军的卫冕之路。
On August 13, the 2017 China Rally Championship (CRC) Duolun leg came to an end. FAW-VW team eventually won the Overall Racer Championship, the Team Championship, the Manufacturer’s Cup Championship and other honors at the Duolun leg, further consolidating its road to regaining the Team Championship and the Manufacturer’s Cup Championship in the CRC 2017.

一汽-大众车队夺冠,向卫冕的目标迈出了坚实的一步
FAW-VW team wins championships at the Duolun leg, taking a solid step towards the goal of defending its titles in the CRC 2017
本站比赛赛道位于内蒙古锡林郭勒大草原最南端的多伦草原,共计4条赛道7个赛段,赛道全长627.22公里,其中计时赛段138.27公里。
The race track of the Duolun leg is located in the Duolun grassland on the southernmost of Xilinguole prairie in Inner Mongolia. It consists of a total of 4 tracks, which are divided into 7 stages. The overall race track of the leg is 627.22 km long in total, of which the timekeeping stage is 138.27 km long.

第二次代表一汽-大众车队参赛的著名车手马克•希金斯与高7战车完成磨合,摘得首冠。
Famous racer Mark Higgins, representing FAW-VW team to race in the CRC for the second time, completes grinding-in with Golf 7 racing car and wins his first championship.
一汽-大众车队在8月12日举行的首日前四个赛段的比赛中稳定发挥,稳妥完成首日四个赛段。决赛日当天,马克•希金斯摘得冠军,上站亚军李国进与车队首席车手陈德安分获国内车手亚军和季军。
FAW-VW team performed stably in the first four stages of race held on the first day, namely August 12, and smoothly completed the first four stages of race. On the final day, Mark Higgins won the championship in the final race, and Li Guoyin, the runner-up of the previous leg, and Dean Chen, the team’s chief racer, won second place and third place among domestic racers, respectively.

夺冠的3号高7战车在草原驰骋
No. 3 Golf 7 racing car, which wins the championship, is running fast on the grassland

第七代高尔夫战车展现出了世界级拉力赛车的非凡实力

本赛季高尔夫7战车在C柱增加了Million标识,代表着国内高尔夫累计销量已超过100万辆
In the CRC 2017, every Golf 7 racing car adds the Million logo on column C, representing that the cumulative sales of Golf in China has reached more than 1 million units

第七代高尔夫战车的征程还在继续,据悉,下一站中国汽车拉力锦标赛(CRC)将移师贵州六盘水,一汽-大众车队的表现值得期待。
The journey of the 7th-generation Golf (Golf 7) racing car is still continuing. It was learned that in the next leg, the CRC 2017 will move to Liupanshui, Guizhou Province. FAW-VW team’s performance is worth your expectation.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Media Volkswagen FAW Rally Team by Prodrive Motorsport Ltd

Admin and Translation:

Prodrive is a world leading motorsport and technology business.
https://www.instagram.com/ProdriveWRCTeam/
https://www.instagram.com/ProdriveOfficial/

Prodrive es un líder en el mundo del automovilismo y en los negocios de la tecnología.

https://www.facebook.com/ProdriveWRCTeam/
https://www.facebook.com/ProdriveOfficial/
https://twitter.com/Prodrive/
https://www.Prodrive.com/

Admin and Translation:

All The Best, Pablito, Pablo MACHI WRC
Media & Comunication Top Run Motorsport
https://www.facebook.com/TopRunMotorsport
https://www.TopRunRacing.com
Media & Comunication TEIN Motorsports
https://www.facebook.com/TeinMotorsports
http://www.tein.jp/global_en.php
Rally Report Magazine Argentina
http://www.facebook.com/PabloMACHIWRC
http://www.facebook.com/RallyReportMagazineArgentina
http://www.facebook.com/RallyReportWRC
http://www.facebook.com/PMWRC
http://www.facebook.com/RallyReportMagazine
http://www.RallyReportWRC.com
http://www.RallyReportNewsWorld.com
http://www.site.PabloMachi.com
http://www.site.ArgentinaWRT.com

Photos: Blue Focus Team / China

Categories:   RRM ARGENTINA WRC 17 AÑOS

Comments